یه سری ویدئو آموزشی EF که توسط PulralSight به سفارش مایکروسافت خیلی وقت پیش تهیه شده بود رو با کمک یکی از دوستان داریم زیرنویس می کنیم (البته بیشترش رو دوست خوبم آقا حامد زحمتش رو کشیدن و من فقط تونستم پارت اول رو زیرنویس کنم و در حال زیرنویس پارت سوم هستم) در حال حاضر چهار پارت از این مجموعه زیرنویس شده :
کارتون خیلی خوبه ... اگه فیلمایه مربوط به Code First رو هم ترجمه کنین خیلی عالی میشه ...
امیر هاشم زاده در ۱۳۹۱/۰۳/۲۹ ۲۱:۳۹
@امیرحسین جلوداری، یکی از ویژگیهای یک برنامه نویس خوب داشتن دانش زبان انگلیسی مناسب لااقل در زمینه خواندن، گوش دادن هست.
البته امیدوارم این نکته رو به عنوان نصیحتی دوستانه بپذیرید.
امیرحسین جلوداری در ۱۳۹۱/۰۳/۲۹ ۲۱:۴۸
100% ... من فقط خواستم بگم که بچهها الان که دارن زحمت میکشن ترجمه میکنن ، چیزی رو ترجمه کنن که بیشتر داره دنبال میشه ( Code First ! )
وحید نصیری در ۱۳۹۱/۰۳/۲۹ ۲۲:۳۹
من به شما قول میدم دوره code first ایی که در این سایت ارائه شد از نمونه pluralsight کاملتر است (من کل دوره اون رو دیدم).
امیرحسین جلوداری در ۱۳۹۱/۰۳/۲۹ ۲۳:۴۲
دورهی شما که عالی بود و خیلی هم جامع ... در این مورد شکی نیست ... ولی من فقط خواستم بگم که واقعا با سرمایه گذاری که رو Code First شد رسما این روش خیلی بشتر استفاده میشه ... و من گفتم سورسایه آموزشی بیشتر در این بخش بهتره تا قسمت Model First که تغییر محسوسی دیگه توش نیست ... وگرنه کاری که بچهها میکنن (کلا ترجمهی فیلمهای آموزشی pluralsight ) کار واقعا خوبیه و فوق العاده به درد بخوره ... چه بخوایم چه نخوایم خیلیها که تازه کارن و میخوان پیشرفت زیادی داشته باشن با زبان مشکل دارن در وهلهی اول ... این چیزیه که یه روزی هممون تو مودش بودیم!
علیرضا پایدار در ۱۳۹۲/۰۱/۱۱ ۱۳:۳
بله واقعا درسته.
منم pluralsight را مشاهده نمودم،اما مطالب این سایت خیلی کاملتر و بهتر ارائه شده.
آقای نصیری خیلی لطف دارن به همه ما.
سیروان عفیفی در ۱۳۹۱/۰۳/۲۹ ۲۲:۴۹
Code First رو که استاد نصیری به صورت قدم به قدم توضیح دادن،این سری از ویدئوها محوریتش بیشتر روی Database Firstه.در ضمن خانم
Julie Lerman در این زمینه چندین کتاب تالیف کردن مثلا این کتاب و همچنین یه مجموعه آموزشی ، اگر عمری باقی بود و وقت شد این مجموعه رو هم با کمک دوستان زیرنویس میکنیم.
مهمان در ۱۳۹۱/۰۳/۳۰ ۱:۲۸
با سلام
پیشنهاد میکنم به جای زیرنویس فارسی زیر نویس انگلیسی و تهیه کنید
با تشکر
مهمان در ۱۳۹۱/۰۳/۳۰ ۲۲:۹
با تشکر از کار خوب شما.
آیا امکانش هست که فایلهای زیرنویس رو هم برای دانلود درون سایت قرار بدهید